Il tondo in metallo smaltato dice Presented by the Regiment e chi ha ideato la targa ha tradotto "Presentato dal reggimento"; ma traduzione corretta sarebbe "Donato dal reggimento".
(Testo)
16 THE QUEENS LANCERS
IL 16°/5° Lancieri della 6° Divisione Armata Britannica sono state le prime forze alleate ad entrate in Arezzo nel luglio 1944. Presentato dal reggimento al popolo aretino in settembre 2011 in commemorazione della liberazione di Arezzo il 16 luglio 1944.
The 16th/5th Lancers of the British 6th Armoured Division were the first Allied Forces to enter Arezzo in July 1944. Presented by the Regiment to the people of Arezzo in September 2011 to commemorate the freedom of the city on 16th July 1944
