Le due epigrafi indicano le date d'inizio e fine dei lavori per la costruzione del campanile. C'è chi trova spiegazione dell'improbabile rapidità d'esecuzione dell'opera.
Nell'ultimo thumbnail riporto la targa con la trascrizione e la traduzione delle epigrafi. La lapide mostra una denominazione medievale della città di Como (CUMARUM TELLURE), che può essere confusa con quella di Cuma in Campania.