Il FIERO MORBO DI GUERRA menzionato dalla targa fu l'epidemia di influenza spagnola che si scatenò nel 1918 e nell'anno seguente mietendo più di 50 milioni di vite nel mondo. La vita di stenti e la coabitazione forzata nelle trincee fece dilagare il morbo fra i militari.