Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
3
  Scheda  
Nome e Cognome Obelisco Villa Celimontana
Dove si trova via Navicella (Villa Celimontana) - Roma, RM
Categoria varia
Segnalato da Sandro Vallocchia
Per saperne di più ...
Di questo obelisco è antica solo la parte sommitale, che nel XV sec. fu donata dalla città di Roma al duca Ciriaco Mattei; costui lo restaurò e lo integrò ponendolo nel giardino della villa Celimontana; nel 1813 la villa venne acquistata da Manuel Godoy (1767-1851), primo ministro del re di Spagna Carlo IV, quando dovette andare in esilio a Roma assieme alla corte reale; egli restaurò nuovamente l'obelisco che era ridotto in pessime condizioni.
 
     
 
 
(Testo)

(lato 1)

EMMANUEL GODOIUS
OBELISCUM HUNC
A
S.P.Q.R
CIRIACO MATHAEIO
VETERI HORTORUM DOMINO
HONORIS CAUSSA DATUM
INIURIA TEMPORUM PENE COLLABENTEM
LAXATIS ANTE AREIS
ET
SALUBRITATE AMOENITATEQUE LOCI
RESTITUTA
HUC TRANSTULIT
SPLENDIDIORIQUE ORNAMENTO ADDITO
MUSIS PACIFERIS
ET
GENIO BONARUM ARTIUM
CUSTODI CONSERVATORI
DICAVIT


(lato 2)
NEC
VENTOS
NEC
HIEMEM


(lato 3)
PIERIDES PACIFERAE
HUNC VOBIS OBELISCUM
DICO DEDICOQUE
UTI SITIS VOLENTES
PROPITIAE PERFUGIUMQUE MIHI
OPTATAMQUE DIU QUIETEM
TRIBUATIS SERVETIS


(lato 4)
NON AETATE NON IGNE
NON FURORE CIVIUM
NON FRACTO ILLAPSO
ORBE ROMANO
PERII
SIC NUMQUAM PERITURA VIRTUS


foto Vallocchia
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro