Erudito, restauratore, contribuì con i suoi interventi di fine Ottocento ad accentuare l'aspetto medievale di Bologna.
(Testo)
MDCCCXLIX
MDCCCCXIII
ALFONSO RUBBIANI VISSUTO IN UNA PERENNE VISIONE DELLA GLORIOSA ARCHITETTURA BOLOGNESE CON STUDIO D'ARCHEOLOGO CON GENIALITÁ D'ARTISTA IN MOLTI DE' NOSTRI PIÚ NOBILI EDIFIZI RINTEGRÓ OR LA FIERA MAESTÁ DEI SECOLI DI MEZZO OR L'ELEGANTE AUSTERA VAGHEZZA DELL'ETÁ BENTIVOLESCA
IL COMITATO DI BOLOGNA STORICA ARTISTICA CHE PER OLTRE QUATTORDICI ANNI LO EBBE CONTINUO SAPIENTE FERVIDO ISPIRATORE CELEBRATENE SOLENNEMENTE LE LODI QUI IN COSPETTO ALL'ESTREMA OPERA SUA NE POSE L'EFFIGIE PER ONORARNE IN PERPETUO LA MEMORIA PER TESTIMONIARE LA GRATITUDINE DEI CITTADINI CHE DA LUI APPRESERO AD AVERE PIÚ CARA LA BELLEZZA ANTICA DELLA LORO CITTÁ A CUSTODIRLA A VENDICARLA DA OGNI OLTRAGGIO DEL TEMPO E DEGLI UOMINI
