La scomunica era minacciata nel 1285 dal vescovo Nicola II nei confronti di coloro che facessero qualunque offesa ai danni della chiesa cattedrale. L'epigrafe è murata sulla parte meridionale del tempio ed è datata 1/12/1285.
Nella trascrizione ho aggiunto in minuscolo le lettere omesse dalle abbreviazioni, sperando di non aver tradito le intenzioni di chi allora scrisse l'epigrafe.