L'epigrafe, in distici elegiaci, ricorda che S.Angelo in Vado anticamente era la romana Tifernum Mataurense e che venne distrutta durante la Guerra Greco-Gotica per risorgere poi pił bella nel Medio Evo.
(Testo)
HANC URBEM QUONDAM VETERES DIXERE TIFERNUM NUNC EST ALIGERUM NOMINE CLARA DUCIS EXTINXERE GOTHI URBANUS PIETATE DECORUS RESTITUIT SCYTICAE QUOD RAPUERE MANUS
