Francesco Carafa (Napoli 1722-Roma 1818) che fece costruire questo grande quadriportico, fu cardinale dal 1773, Legato a Ferrara dal 1778 al 1786.
(Testo)
EMPORIUM ITALIAE FREQUENTISSIMUM PORTICUS ANGUSTIIS AC TEMPORARIIS TABERNIS NEC MERCATORIBUS SATIS APTUM NEC MERCIBUS TUTUM FRANCISCUS CARD. CARAFA NEAP. FERRAR. LEGATUS NE QUID IN POSTERUM ADLICIENDIS NEGOTIATORIBUS NUNDINIS AMPLIFICANDIS MUNICIPIO ORNANDO CONFLUENTIUM DENIQUE COMMODITATI DEESEET EX AREA PRORSUS MAGNA ET ABNORMI IN AUGUSTAM HANC FORMAM CUM PORTICIBUS ET ORNAMENTIS ADDITO STATIONARIO MILITE AMPLIAVIT ET SUB ASCIA DED. AN. MDCCLXXXIII
