L'ANTISTES citato nella targa 1 è S.Donato, martire cristiano del IV sec., che fu secondo vescovo di Arezzo e oggi è patrono della città; a lui è dedicato il duomo. Gli elogi della targa 2 sono in distici elegiaci.
(Testo)
(targa 1)
RELLIQUIAE POSITI QUONDAM EXTRA MOENIA TEMPLI VECTAQ. ERYTHREO MARMORA ABUSQ. MARI SUNT ERECTA VIRO MORIENSQ. PRO GREGE SACRO ANTISTES COELO DIGNA TROPHOEA TULIT
(targa 2) NYMPHARUM TEMPLI MONUMENTÛ INSIGNE SUPERBI ECCE COLUMNA SACRAS TOLLITUR ANTE FORES VIDERIT HANC QUISQUIS RESERANTI LIMINA COELI ERECTÂ DICET SANCTIUS ESSE PETRO _
