Costruito nel '700, era l'ingresso monumentale a
villa Litta ad Affori.
Se passate da quelle parti, non provate a chiedere informazioni usando il nome "Sirenei": nessuno, pur se abitante in zona, lo conosce; ma anche la richiesta "un parco, con obelischi e statue di sfingi" non suscita automatico riconoscimento del luogo, nemmeno da parte di persone che assicurano di abitare lì da sempre o già da molti anni, magari interpellate ad appena 200 metri dal luogo; questa mia esperienza mi ha confermato un convincimento che mi spinse anni fa ad affrontare l'hobby delle targhe: la gente non è più abituata ad osservare la realtà effettiva, quella in 3 dimensioni; e per orientarsi non usa più punti di riferimento materiali, sul terreno, ma deve farlo solo con lo smartphone e il gps.
Di fronte a ciò mi pare quasi veniale nella targa l'errore grammaticale di sovrabbodanza inutile in "
DEL QUALE… AMMIRAR
NE".