Fu studioso di lingue e culture dell'India antica. Tradusse dall'inglese gli ultimi scritti di Ugo Foscolo.
Si può leggere qui la commemorazione funebre scritta da Graziadio Isaia Ascoli per l'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere.
(Testo)
NACQUERO E MORIRONO IN QUESTA CASA CHE LORO APPARTENNE GIOVANNI ANTONIO MAGGI E PIETRO GIUSEPPE SUO FIGLIO L'UNO COLLABORATORE ED AMICO DI VINCENZO MONTI L'ALTRO TRA I PRIMI CHE IN ITALIA CONOBBERO LA LINGUA DELL'INDIA ANTICA E NE SVELARONO L'ARTE E IL PENSIERO
26 MAGGIO 1791 1 DICEMBRE 1863 - 31 AGOSTO 1817 5 FEBBRAIO 1873
