"Questa piccola targa di metallo è nascosta dalla corona della sovrastante lapide in memoria di Massimiliano Ortuani; poiché la fucilazione di Ortuali e dei suoi due compagni ignoti ebbe luogo il 12 aprile 1945, viene da pensare che la targa si riferisca ad un diverso episodio della Guerra di Liberazione" (Piero Cocconi).