Nel 1855 si diffuse, specie nell'Italia del nord, un'epidemia virulenta di colera. Si contarono almeno 2.000 morti a Brescia. La targa ricorda l'impegno di alcuni amministratori profuso nel fronteggiare l'emergenza.
(Testo)
A MEMORIA PERENNE DI CITTADINA BENEMERENZA PER DECRETO DEL COMUNALE CONSIGLIO XVIII LUGLIO MDCCCLVI SI SCRIVONO I NOMI DI ALESSANDRO PIRLO PRO PODESTA' ANTONIO GRANDINI E GIULIO GRASSINI ASSESSORI MUNICIPALI CHE DESOLANDO IL CHOLERA LA MISERA BRESCIA NELL'ANNO MDCCCLV IMPAVIDI SAGGI INDEFESSI OPERAVANO IL PUBBLICO BENE
