La lapide ricorda che erano passati 1063 anni dalla nascita di Cristo quando fu costruita la cattedrale, dedicata alla Vergine Assunta; viene celebrata anche, in concomitanza cronologica, la potenza marinara della città, dispiegata nella vittoriosa spedizione contro i saraceni di Palermo.
L'epigrafe contiene numerose abbreviazioni non facilmente riproducibili mediante computer; perciò rinvio ad un
sito che riporta il testo leggibile con le opportune integrazioni.