La lapide, affissa nell'anno giubilare 1650, ringrazia solennemente la Madonna per aver liberato Bologna dalla peste di 20 anni prima.
(Testo)
MARIAE SOSPITATRICI ADESTE SOL AC LUNA TESTES VOS AUTEM QUAE MARMOR[ ] SAEVIEBAT VIRULENTA LUE FERALIS ERYNNIS SQUALLEBAT UBIQUE FUNERE CIVITAS IAM IAM FUTURA VASTITAS CUM OPIFERA PIX EMPYREIS MARIAE ROSETIS ADSPIRANTE AURA ILLICO EVANUIT VIRUS STETIT OCCIDIO REVIXIT SALUS INDE DIVA SOSPITATRIX CIRCUMDUCTO PER VIAS TRIUMPHO IN SU[ ]ECTA HIC MA[ ]A ANIMIS ATQUE AC GEMMIS CORONATA NOVO REGINA IURE IN BONONIENSIUM CORDA REGNAVIT MANU SOCIA PIETATE PARI HINC ANTONIUS CARDINALIS SANCTACRUCIUS LEGATUS ETIAM IN MARCELLO SANCTACRUCIO NEPOTE HODIE PROLEGATO AMABILISSIMUS [ ] HIERONYMUS CARDINALIS COLUMNA ARCHIEPISCOPUS OPTIMUS INTER [ ] POPULI MIXTAS LAETITIAE LACHRYMIS ACCLAMATIONES CORONARUNT VOTIVA QUOTANNIS IN AEVUM SUPPLICATIONE BENEFICIUM TESTATURA BONONIA A PESTE SIBI SUPERSTES POSUIT REGNANTE INNOCENTIO P.P. DECIMO LEGATO FABRITIO CARDINALI SABELLO ARCHIEPISCOPO NICOLAO CARDIN. LUDOVISIO ANNO IUBILAEI MDCL
