S.Giulia è la patrona di Livorno. L'eroica difesa di cui parla la targa fu quella contro l'imperatore Massimiliano I, che si valeva delle flotte genovesi e veneziane a lui alleate.
(Testo)
VEN. ARCICONFRATERNITA DEL S.S. SACRAMENTO E DI S. GIULIA PATRONA ---------- FONDATA NELL’ANNO 1300
(su targa vicina) PER RICORDARE AI LIVORNESI CHE LA VEN. ARCHICONFRATERNITA DEL SS. SACRAMENTO E S. GIULIA PATRONA SURTA FRA LE PRIME D’ITALIA NEL SECOLO DECIMOTERZO DENTRO LA CERCHIA DELL’ANTICO CASTELLO E QUA TRASPORTATA NEL DECIMOSETTIMO EBBE VOCE E SUPREMA AUTORITÀ NEL GOVERNO DEL COMUNE E ALLA SALVEZZA DELLA PATRIA PROVVIDE IN TEMPI DI CALAMITÀ E DI PERICOLO IL SEGGIO DEL VETUSTO SODALIZIO NEL IV CENTENARIO DELL’EROICA DIFESA DI LIVORNO NEL 1496 QUESTO MARMO PONEVA
