La targa ricorda lo scontro fra le milizie ghibelline dei Colonna, comandate da Giacomo Ponziani, e quelle guelfe degli Orsini alleati al re di Napoli Roberto d'Angiò, che intendeva occupare Roma. L'episodio avvenne il giorno di S.Michele e perciò è raffigurato l'arcangelo che uccide il drago.