Nell'epigrafe l'anno di inizio della guerra è il 1939, correttamente, ma l'Italia entrò nel conflitto solo nel 1940.
Questa targa costituisce una deroga alle norme dell'archivio perché si trova all'interno della chiesa, ma è deroga giustificata dal fatto che S.Iacopo in Acquaviva ospita commemorazioni tutte connesse con l'Accademia Navale, istituto connotante la città di Livorno.