Ignoro tutto del Giovanni Giorgio Ugolini citato nell'epigrafe come proprietario settecentesco della villa.
(Testo)
ATRIUM HOC TER COLLAPSUM AC DENUO QUARTA VICE REDIFICATUM A.D. MDCCXIV UNA CUM TOTA VILLA IO.GEORGIUS UGOLINI IN AMPLIOREM FORMAM RELEGIT A. MDCCXXXXIV V.RESTAURATUM A. MDCCCCIV A.D. MMVI-MMVIII RESTAURAVIT C.M.C.