La targa superiore ricorda caduti nella guerra di liberazione 1943-45; quella inferiore elenca alcune vittime di scontri con polizia o carabinieri negli anni successivi alla fine della guerra: si tratta di persone che partecipavano a manifestazioni sindacali o occupazioni di terre, variamente coinvolti negli scontri. Questa targa contiene numerosi errori; ecco quelli più vistosi che ho rilevato: CALA PRICATA deve essere letto CALABRICATA; MORGHETTI errato per MARGOTTI; FAENZA GIUSEPPE era in realtà FAENZA GIUSEPPINA, una sarta che morì di spavento assistendo agli scontri di Torremaggiore; la data dei disordini di Modena è da correggere in 9-1-50; CHIAPPETTI è da correggere in CHIAPPELLI; BERSANI ENZO in BERSANI RENZO; MANGICCO GIOVANNI in MANGIOCCO COSMO; e ATTILIO ALBERTI in realtà si chiamava ATTILA.