Parente per via materna del papa Pio II, fu da lui nominato vescovo e, nel 1460, cardinale. A Pistoia, oltre alle opere di beneficenza citate nell'epigrafe, fondò il collegio La Sapienza, in cui venne costituita Biblioteca Forteguerriana.
(Testo)
(fronte) O NICCOLÒ FORTEGUERRI TU ILLUSTRASTI LA ROMANA PORPORA PROVVEDENDO ALL'ISTRUZIONE DEI PISTOIESI ADESSO L'ORFANOTROFIO E L'ASILO PUBBLICO T'INNALZANO QUESTO MONUMENTO A FAR NOTO AI RICCHI CHE I FIGLI DEL POPOLO NON SCORDANO I BENEFIZI
