Era noto nella Valle Ellero come medico dei poveri; ma ebbe anche grande attenzione alle parlate locali e scrisse poesie nella lingua occitanica della sua terra.

L'epigrafe è scritta in una parlata occitana tipica della zona di Prea (parlata del Kyè); il segnalatore mi fornisce anche una traduzione: "Sarà piena zeppa di canzoni/odore forte di terra nuova (arata)/e sul colle il sole rosso/Titin/In ricordo del medico Giovanni Basso/Comune di Roccaforte Mondovì/a cura della Companìa dij Brandè (associazione culturale per la letteratura in piemontese)".