Si tratta di due persone diverse ma omonime (con variante grafica sulla singola o doppia effe del cognome): le date di morte sulla targa non coincidono e soprattutto sono diversi gli altri dati anagrafici; uno era Boffredo Giovanni di Giovanbattista, tabaccaio, nato il 18/6/1887, militante nella V divisione Alpina, brigata Ellero; l'altro Boffredo Giovanni di Matteo, contadino, nato il 2/8/1882, conosciuto col soprannome di Giuanin d'Rastell.