Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Alfredo Testoni
Bologna 1856 - 1931
Dove si trova via Saragozza 236 (Villa Borelli) - Bologna, BO
Categoria lettere
Segnalato da Franco Benfenati
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Alfredo Testoni su Wikipedia
Autore di commedie in dialetto bolognese. In italiano scrisse Il cardinal Lambertini, da cui in seguito fu tratto un film.

A sinistra i titoli delle commedie in dialetto, a destra di quelle in italiano. Do le traduzioni per le prime: Stregonerie, Modiste, I pigionanti, Torna in scena I pigionanti, La signora Arabella a Montecarlo, La signora Tuda, Il burbero burlato, Quello che paga l'olio, Maestrine, Quella che fa le carte, Acqua e chiacchiere, Il nostro prossimo, Cosa farebbe lei?, I Persichetti in montagna, La finestra davanti.
La Villa Borelli dal 1931 è casa di riposo per artisti drammatici.
Il busto è opera di Ercole Drei.
 
     
 
 
(Testo)

ALFREDO      
      TESTONI


PIANGONO LE
PETRONIANE
MUSE = POI CHE
TECO PER SEMPRE
FUGGÌ DALLE NO
STRE SCENE = LA
DOLCE ILARITÀ = E
E L'ARGUTO SORRI
SO == ODOR D'AM
BROSIA INTORNO =
QUI SPANDE E
TERNA ITALIA

21 APRILE 1934 A.XII-E.F.


(sinistra)
INSTERIARÌ=SCUF
FIAREINI=I PISUNE
INT=TOURNA IN
SCENA I PISUNEINT=
LA SGNERA ARA
BELLA A MONTE
CARLO=LA SGNE
RA TUDA=IL BUR
BERO BURLATO=
QUELL CH PAGA
L'OLI=MESTREINI=
QUELLA CH FA EL
CART=ACQUA E
CIACHER=EL NO
STER PROSSUM=
CUSSA FARÉL LO?=
I PERSICHETTI IN
MUNTÁGNA=EL
FNESTER DAVANTI=


(destra)
ORDINANZA=
QUEL NON SO
CHE= FRA DUE
GUANCIALI=IN AU
TOMOBILE=IL CAR
DINALE LAMBERTI
NI=IL QUIETO
VIVERE=LA
SCINTILLA=RI
NUNCIA=LAvMODELLA=IL
SUCCESSO=
L'AMICA DEL
CUORE=ILPO
MO DELLA DI
SCORDIA=LO
SCANDALO=
LA SPADA DI
DAMOCLE=


foto Benfenati
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro