L'anno di posa della lapide è indicato in una strana forma: MIMXX; credo voglia indicare il 1920, ma correttamente in numeri romani dovrebbe essere scritto MCMXX.
(Testo)
IL DÍ 24 APRILE 1916 SQUARCIATE DAL FULMINE LE GIÁ SCONNESSE MURA DELLA TORRE E DEL CASSERO CHE RACCHIUDEVANO IL CIVICO TEATRO IL MUNICIPIO COL CONCORSO DELLA R. SOVRINTENDENZA AI MONUMENTI RENDEVA SALDA LA STORICA TORRE POSCIA TRASFORMANDO IL CADENTE TEATRO IN GRANDE SALA DA RITROVI PONEVA IN LUCE LE ANTICHE FORME DEL CASSERO A PUBBLICO DECORO _______
