È una lastra di bronzo che riporta un'incisione in lingua osca, risalente al III sec. a.c., trovata qui vicino nel 1848; ora è al British Museum di Londra. La targa fatta affiggere dal Rotary è liberamente tratta dall'originale, con l'aggiunta di un rilievo di fantasia; mi sembra che pure i caratteri incisi non riproducano fedelmente il manufatto antico.