Uomo politico, scrittore in latino e in volgare, diede a questa lingua nascente una enorme poliedricità espressiva. La sua Divina Commedia è indubitabilmente uno dei grandi capolavori della letteratura mondiale, ma per gli italiani è anche la fucina della loro lingua, da cui sono uscite le più potenti raffigurazioni della realtà e dell'immaginazione.

In questi versi Dante ricorda lo scontro militare del 1 maggio 1282 fra i romagnoli, capitanati da Guido di Montefeltro, e i mercenari francesi assoldati dal papa per ricondurre la Romagna sotto la sua giurisdizione. Le BRANCHE VERDI alludono allo stemma (un leone verde) degli Ordelaffi, signori di Forlì dalla fine del '200 all'inizio del '500.