Una sintassi zoppicante e bruschi salti cronologici rendono poco chiaro il senso compiuto di questa epigrafe.
(Testo)
D. O. M. QUESTO SANTUARIO INTITOLATO A SANT’ANSANO DIACONO MARTIRE NELL’ANNO DEL SIGNORE MCMXL CON OFFERTE DA TUTTO IL POPOLO ELARGITE PER MANO DEL SACERDOTE DON OLINDO GIUSEPPE MARELLA CON LA CASA DEL PELLEGRINO DONO DELLA S.A.F.F.A. DI MILANO IL PIO GRUPPO DI ASSISTENZA RELIGIOSA NEGLI AGGLOMERATI DEI POVERI COSTRUÌ DALLE FONDAMENTA NELL’ANNO DEL SIGNORE MCMLXVII SULLE ROVINE DISSEMINATE DAGLI ORRORI DELLA GUERRA MCMXLIV–MCMXLV TRE CAMPANE DELLA VETUSTA CHIESA PARROCCHIALE RASA AL SUOLO ED ASPORTATE POI RIFUSE FURONO RISCATTATE RICOLLOCATE SU NUOVO CASTELLO ED AGGIUNTAVI UNA QUARTA NELL’ANNO DEL SIGNORE MCMLXVIII RIEVOCA E PERPETUA IL RICORDO DELLA PERMANENZA QUI A BRENTO DELLA SEDE EPISCOPALE DI CLATERNA VESCOVO CLERO POPOLO ESSENDOSI RIFUGIATI PER SFUGGIRE ALLE INVASIONI BARBARICHE NEI SECOLI IV–VII DOPO CRISTO DA PAPA PAOLO VI RIPRISTINATE QUALE SEDE TITOLARE CON LA TRASLAZIONE S.E. MONS. BARTOLOMEO CARRASCO VESCOVO DEL MESSICO IN AMERICA
