Canonico, poliglotta, tradusse il Vangelo in arabo; nel 1539 stampò una grammatica di 13 lingue.
(Testo)
AMBROGIO TESEO DE'CONTI ALBONESI NATO IN PAVIA NEL MCCCCLXIX CANONICO LATERANESE DI S.PIETRO IN CIEL D'ORO SOMMO FILOLOGO ORIENTALISTA AUTORE DELLA FAMOSA OPERA INTRODUCTIO IN CHALDAICAM LINGUAM SYRIACAM ATQUE ARMENICAM ET DECEM ALIAS LINGUAS EDITA NEL MDXXXIX DALLA CELEBRE SCUOLA QUI FIORITA PRESSO LA TOMBA DI DUE GRANDI LUMINARI AGOSTINO E SEVERINO BOEZIO MORÍ D'ANNI LXXI NEL MDXL E FU SEPOLTO NELLA STESSA BASILICA DA LUI TANTO PREDILETTA ________
AL DOTTISSIMO UOMO ONORE E VANTO DI PAVIA PONEVA QUESTO RICORDO NELL'ANNO MDCCC LA SOCIETÁ CONSERVATRICE DE' MONUMENTI PAVESI DELL'ARTE CRISTIANA
