Le parole del basamento sono tratte dall'inizio del dannunziano Canto augurale per la nazione eletta (Elettra, 1903: Italia, Italia, / sacra alla nuova Aurora / con l’aratro e la prora!).
(Testo)
(sul basamento della statua) SACRO ALLA NOVELLA AURORA CON L'ARATRO E LA PRORA
(sul bordo della fontana) HUNC FONTEM AMERICA PEREGRINANTES PATRIAE OBTULERUNT MCMXX
