La targa superiore si riferisce alla
deportazione nazista, quella inferiore alla reazione antigiacobina e antiebraica del
1799. Quelle che assaltavano al grido "
Viva Maria" erano bande sanfediste appoggiate dai governi in carica, in funzione antifrancese.