|
|
Non mi è molto familiare la grafia gotica e perciò non sono sicurissimo della lettura della prima epigrafe; se qualcuno vuole cimentarsi e collaborare, può leggere l'ingrandimento nel primo thumbnail. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Testo)
Anno dñi 1501 anfang des [ ] am 18 tag [ ] mon[ ]t dürch maistr hanns lütz Stammetz vô Schüssenriet volent des 16 tag herbst= mon[ ]t anno dñi 1519 |
350-400 RESTE EINER CHRISTLICHEN BASILIKA 1184 WEIHE EINER MARIENKIRCHE, HIRSAUER STIL 1222 NACH BRAND ZWEISCHIFF. NEUBAU, LOMBARD. BAUHOITE 1300 DREISCHIFFIGE HALLENKIRCHE, IN GOTISCHEM STIL 1400 CHORUMGANG - PARLERSCHULE 1499 BRAND DES ROMANISCHEN TURMES 1501-1519 NEUBAU DES TURMES, IN GOTISCHEM STIL 1716 BAROCK-HOCHALTAR - 1745 BAU DER GNADENKAPELLE 15.5.1944 16.2.1945 SCHWERSTE BOMBARDIERUNGEN d.KIRCHE 1946-1959 WIEDERAUFBAU DER KIRCHE 1976-88 RESTAURIERUNG VON TURM, FASSADEN u.INNENRAUM 8.5.1976 ABSTURZ EINER TURM-FIALE; GRÜNDUNG DER AKTION BOZNER PFARRTURM, ALS EHRENAMTLICH TÄTIGE BÜRGER- INITIATIVE ZUR RETTUNG EINES DER WAHRZEICHEN VON SÜDTIROL-ZUR ERINNERUNG U.AUS DANKBARKEIT FÜR DIE HILFE GOTTES WÄHREND DER UNFALLFREIEN RESTAURIERUNGSARBEITEN u. MIT DANK AN DIE FÖRDERER: LAND SÜDTIROL, GEMEINDE BOZEN, LANDESSPARKASSE, KÖRPERSCHAFTEN, PRIVATE SPENDER u. DIE HEIMATGEMEINDE DES TURMBAUERS HANNS LUTZ VON SCHUSSENRIED. JOSEF RIER DEKAN-JOHANN STAFFLER, SAKRISTEIDIREKTOR- DR.KARL GRUBER, DIÖZESANDENKMALPFLEGER-ERICH BURATTI- ANTON CHIUSOLE-DR.MICHL EBNER, PRÄSIDENT-DR.HANNS EGGER- DR.KARLHEINZ ERCKERT-DR.ALBERT GALVAN- ARCH.HANNS v. KLEBELSBERG-GERNOT MENGIN- DR.HELMUT STAMPFER, LANDESKONSERVATOR. | ANNO DOMINI MCMLXXXIX
QUESTA LASTRA COMMEMORATIVA RICORDA I LAVORI DI RESTAURO DEL CAMPANILE DEL DUOMO DI BOLZANO TRA 1976 E 1988 ED ELENCA LA STORIA DEL DUOMO STESSO. |
foto Zatini
|
|
|
|
|
|
|
|
|