Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Indulgenza
Dove si trova via Quiete (atrio Villa La quiete) - Firenze, FI
Categoria chiesa
Segnalato da Franco Zatini
Vengono citati in epigrafe papa Paolo V, Cosimo II de Medici e Alessandro Marzi Medici, che fu arcivescovo di Firenze dal 1605.
La trascrizione si sforza con difficoltà di riprodurre le numerose abbreviazioni: le vocali con sovrapposto un accento circonflesso indicano lettere omesse, in genere una nasale (N o M) o, dopo la Q, la U. La N doppia viene indicata con una N semplice e il segno che ho usato è la tilde; purtroppo non c'è segno sovrapposto per la L e perciò non ho potuto indicare queste abbreviazioni (APLICAE per APOSTOLICAE, ECLAM per ECCLESIAM, APLI per APOSTOLI) . Il punto segnala un accorciamento in finale.
 
     
 
 
(Testo)

VII CAL. MAII MDCXVIII
PAUL. V PONT. MAX. ET COS. II MAG. HET. DUC.
ILL.US AC R.MUS IN CRO. PET. D.D. ALEX. MARTI
MEDICES DEI ET APLICAE SEDIS GRATIA
ARCHIEP. FLOR. ECLAM HÂC ET ALTARE
MAI. IN HONORÊ DEI ET S.IOA. APLI ET
EVÂG. CONSECR. ET IN EO RELIQUIAS S.
BENEDICTI, ET SS.IÑOCÊTIÛ, ET S.URSULAE
VIR. ET MAR. INCLUSIT ET SINGULIS AN. QÎB.
CRI FIDELIB. EÂ VISITANTIB. XL DIES DE
VERA INDULG. PERPETUO CONCESSIT
INCLUSIT ET S.ROMUALDI CÔF. RELIQ.
ADM. R.D. ISAB. APP. ARAG. QÎA HAEC I.C.


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro