L'antica università di Siena ricevette forte impulso nel 1321 quando vide trasferirsi da Bologna molti studenti di quella università. Il palazzo, oggi sede dell'Accademia Musicale Chigiana, allora ospitò lezioni di Dialettica.
(Testo)
HAE VETUSTAE AEDES NUNC MUSICORUM ARTE FLORENTES COMITE GUIDONE CHISIO SARACINO FAVENTE GOTIFREDUM PLACENTINUM DIALECTICA VIDERE DOCENTEM CUM BONONIA AUDITORES ATQUE MAGISTRI ANNO MCCCXXI AD STUDII AUGENDUM DECUS SENAM IULIAM AFFLUXERE FREQUENTES
INEUNTE OCTAVO VITAE SUAE SAECULO SENAE IULIAE STUDIUM XVI KAL. IUN. MDCCCCXLII XX A F.R. MEMORIAE POSUIT
