Lascia sorpresi l'uso del verbo erigere per una piazza; e ancor più la categoria dei "comunisti" nel 1861. Ma già l'ERROMPENDO della riga 3 , con la doppia R abusiva, fa capire la fremente urgenza espressiva di chi ha dettato questa epigrafe.
(Testo)
ALLA LUCE DELLA LIBERTA’ CHE ERROMPENDO DA IMMORTALI CONFLITTI FUGO’ LE TENEBRE DELLA SCHIAVITU’ STRANIERA E FEUDALE I COMUNISTI QUESTA PIAZZA ERIGEVANO L’ANNO 1861
