Sotto l'imperatore Domiziano (81-96 d.C.) ebbe diffusione nell'Italia meridionale il culto della dea egizia Iside; questo obelisco si associò all'erezione del tempio isiaco dove era ospitata la statua del bue Api.
(Testo)
(epigrafe latina) OBELISCUM ALTERUM EX DUOBUS
A DOMITIANO IMPERATORE ISIDI [ ] PATRIIS [ ] DICATIS VARIA TEMPORUM FORTUNA [ ]POST [ ] [ ] [ ] IPSUM SUBLATUM [ ] DEJECTUM [ ]TEM [ ] RELIGIONE [ ] ISTITUIT [ ]
(epigrafe greca, di cui leggo con sicurezza solo le prime 3 righe) ΔOMETEANOΣ THI IΣIΔI KAI TOIΣ ΘEOIΣ TOIΣ ΠATP[
