I tre distici elegiaci latini che seguono l'epigrafe in italiano mostrano un uso della lingua e dello stile assai ricercato: ho scartabellato nella memoria (e in rete) se siano qualche citazione classica ma non ho trovato nulla a conferma. Forse il parroco o l'insegnante del paese a quel tempo erano estremamente colti.