Laureato in Giurisprudenza, preferì dedicarsi alla poesia, associandosi ad accademie e componendo versi d'occasione; assunse diversi incarichi pubblici per il Granducato.
(Testo)
IL POPOLO DI CALCINAIA NEL MDCCCLXXXIV POSE QUESTA LAPIDE OV'EBBE CUNA GIOVAN DOMENICO ANGUILLESI FILOLOGO GIURECONSULTO POETA DA UOMINI DI LETTERE DA INSIGNI ACCADEMIE TENUTO IN PREGIO E DALLA R. CORTE D'ETRURIA AD ONORATI UFFICI PRESCELTO
