Corsi si unì ai partigiani francesi e cadde in combattimento nell'Ardèche contro i tedeschi; Garemi venne fucilato a Torino; Casarosa, falegname, cadde in uno scontro a fuoco con i tedeschi a Pontedera (Pi).
(Testo)
AI VALOROSI COMANDANTI PARTIGIANI FIGLI DI QUESTA TERRA VASCO CORSI E ATEO GAREMI CHE NELLA LOTTA ANTIFASCISTA CADDERO COMBATTENDO I COMUNI DI CALCINAIA E DI ARLES _ FRANCIA, LORO PATRIA DI ADOZIONE _ ONORANO CON QUESTA LAPIDE ______
CALCINAIA ACCOMUNA NELLE ONORANZE L'ALTRO SUO FIGLIO NEVILIO CASAROSA FULGIDA FIGURA DI COMANDANTE PARTIGIANO CADUTO PER LA STESSA CAUSA
