Alla seconda riga l'abbreviazione OENIP. sta per Oenipontanus, cioè originario di Oenipontum, il nome latino di Innsbruck. Le lapidi funebri affisse alla facciata di S.Nicola provengono dal cimitero che un tempo circondava la parrocchia.
(Testo)
HEIC SITUS EST IOS. DE LAICHARDING AB EICHBERG [ ].P.T. OENIP. CAES. REG. TRIBUNALI IN CAUSS. CRIMIN. ADIUNCTUS QUI INGENII DOTIBUS MORUM CANDORE LITTERARUM CULTU EXIMIUS DUM VITAE PUBLICAE CURRICULUM INGRESSUS MAGNA DE SE SPERARE FACIT SPES ULTIMA GENTIS LAICHARDINGIAE ANNO XXIIII AETATIS VI NONAS MARTIAS MDCCCXVI PATRIAE GENTI AMICIS EREPTUS STIRPEM LAICHARDINGIAM MERANIAE UBI OLIM COEPTA FLORUERAT CLAUSIT ____ . ____
