Nel 1053 papa Leone IX, Brunone di Dagsburg, (Egisheim, F 1002-Roma 1054) guidò truppe italiane e tedesche contro i Normanni, che si erano insediati nell'Italia meridionale, riportando una sconfitta a S.Paolo di Civitate (Fg). Per ringraziare la cittadinanza di Guardialfiera che lo aveva ospitato nel suo viaggio istituì qui una diocesi e concesse un'indulgenza plenaria legata ad una Porta Santa, una delle poche fuori da Roma. La credenza e i riti connessi si sono perpetuati nel tempo fino ad oggi.
L'epigrafe, che sovrasta la Porta Santa, ricorda lavori di restauro alla cattedrale di S.Maria Assunta effettuati nel 1477, dopo il terremoto del 1456.
Il vescovo citato in epigrafe era Pietro Campiclari, che resse la diocesi dal 1474.