|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(targhe sul marciapiede)
(1)
La bicicletta
ci racconta la storia del nostro territorio
della nostra gente.
Quest'opera lo ricorderà ai nostri figli
Il Gruppo AVIS BICI PIU' FIAB
(2)
La Società Ciclistica Pedale Chiaravallese
da oltre 40 anni impegnata nella
promozione della pratica del ciclismo
plaude l'ideazione e la realizzazione
di questa opera artistica
quale segno tangibile del valore formativo
della bicicletta e della rilevanza sociale
dell'attività ciclistica| Chiaravalle 14 maggio 2011 |
(targa sul monumento)
La città di Chiaravalle,
con immensa gratitudine,
esprime riconoscenza all'artista
Gianni Lupini
per la sensibilità ed estro
espresso nella realizzazione di quest'opera
che resterà da qui all'avvenire
simbolo dell'unione tra i popoli| Chiaravalle 14 maggio 2011 |
(sui raggi della ruota di sinistra)
La vita è come la bicicletta:
se vuoi restare in equilibrio devi muoverti
La bici fa riscoprire i giusti ritmi,
i giusti tempi, i giusti valori.
Il ciclismo è un lungo viaggio
alla scoperta di se stessi.
Bicicletta, due ruote leggere,
due pensieri rotondi, pieni di luce.
La bici fende sottilmente l'atmosfera
senza lasciare alcuna scia dietro di se.
Muoversi lentamente
in un'epoca frenetica.
L'unico mezzo dove il motore è l'uomo.
La bici è stile di chi non divora,
ma gusta, non consuma,
ma utilizza, non fugge, ma si ferma.
Bicicletta, due parole rotonde
piene di festa per conoscere il mondo.
(sui raggi della ruota di destra)
LA BICYCLETA UNE
A LOS PUEBLES
DIE FAHRRAD VEREINT
DIE VÖLKER
LA BICICLETTA
UNISCE I POPOLI
LA BICYCLETTE UNIT
LES PEUPLES
(scritta in arabo)
A BICICLETA UNE
OS POVOS
THE BICYCLES UNITES
THE PEOPLES
(in un pannello sul marciapiede si leggono i nomi degli sponsor: ultimo thumbnail)
foto Santecchia
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
