Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
  Scheda  
Nome e Cognome Ferdinando III Habsburg-Lorraine
Firenze 1769 - 1824
Dove si trova via del Popolo di fronte n.68 - Palaia, PI
Categoria politica e Stato
Segnalato da Franco Zatini
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Ferdinando III Habsburg-Lorraine su Wikipedia
Divenne granduca di Toscana quando (nel 1790) suo padre Pietro Leopoldo I lasciò quel trono in seguito all'elezione imperiale.

Qui è ricordato perché fece restaurare e consolidare il muro che riparava a nord la via cittadina.
 
     
 
 
(Testo)

(lapide 1)

HANC PUBBLICI IURIS VIAM
VETUSTATE AD AQUILONEM EXESAM
SUAQUE FATISCENTEM MOLE PENITUS COLLAPSURAM
PALARIENSE MUNICIPIUM FULCIENDO RESTAURANDOQUE IMPAR
[PROVIDI] ETRURIAE PATRIS MAGNIQUE DUCIS
FERDINANDI III
[LARGI]TATE OPITULANTE REPARATAM
OB BENEFICII MEMORIAM
[H.]       M.       P.
[ANNO] D.R.S. MDCC[


(sotto, targa che ricopia la precedente salvando le lettere perdute; è leggibile anche la data:1793)

(lapide 2)

FONDAZIONE
CASSA DI RISPARMIO
DI VOLTERRA
 
COMUNE DI PALAIA
Lavori di riqualificazione del muro di Ferdinando di Lorena
PROGETTO E DIREZIONE LAVORI
Ufficio Tecnico Comunale Servizio LL.PP.
DITTA ESECUTRICE:
F.LLI MANGINI s.n.c. - Montefoscoli (PI)
I lavori di riqualificazione del muro sono stati eseguiti
grazie al contributo concesso a coofinanziamento dell'opera
dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra.
A.D. MMXII


(lapide 3, sotto)
FONDAZIONE
CASSA DI RISPARMIO
DI VOLTERRA
 

Il Municipio di Palaia
impari allo sforzo di consolidare e restaurare
questa pubblica via di Tramontana
rovinata dal tempo e per la sua mole prossima al crollo
ha posto questa lapide
a ricordo del soccorso generoso
di Ferdinando III
della Toscana Granduca e Padre provvido
che la fece restaurare
nell'anno del Signore 1793
Traduzione Prof. Andrea Landi


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro