|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(lato 1)
PER LA NOSTRA E LA VOSTRA
LIBERTA'
PARTECIPANDO ALLA PROTEZIONE DEL
FIANCO DESTRO DELLE TRUPPE INGLESI
CHE AVANZAVANO SU ROMA LUNGO
LA VALLATA DEL LIRI, IL SESTO RGT.
CORAZZATO POLACCO FIGLI DI LWOW
ATTACCO' IL FIANCO NORD DELLA LI-
NEA HITLER, IN UNA VITTORIOSA
BATTAGLIA DURATA 5 GIORNI. I VA-
LOROSI ESPUGNARONO LA FORTEZZA
DI PIEDIMONTE IL 25 MAGGIO 1944,
INIZIARONO QUINDI L'AVANZATA LI-
BERATRICE VERSO LA POLONIA E LA
CITTA' DI LWOW PORTANDO SUL
LORO VESSILLO E NEI LORO CUORI
IL MOTTO DEL REGGIMENTO E
DI LWOW.
"SEMPER FIDELIS"
70° Memorial day
Z NIEUSTAJACA WDZIECZNOSCIA
MIESZKANCY PIEDIMONTE SAN GERMANO
25 MAJA 1944 25 MAGGIO 2014
(lato 2)
ZA NASZA WOLNOṠĊ I WASZA
PULK 6 PANCERNY DZIECI
LWOWSKICH W DRODZE DO
DALEKIEJ POLSKI I ZAWSZE
WIERNEGO GRODU PRZODKOW
SWOICH PO PIECIODNIOWEJ
CIEŻKIEJ BITWIE ZDOBYŁ
W DNIU 25 MAJA 1944 ROKU
WZĠĊRZE ORAZ MIASTECZKO
PIEDIMONTE SAN GERMANO.
PIELGRZYMIE Z OJCZYSTEGO
KRAJU CDY ZATRZYMASZ SIE
NA CHWILE WZNIES OCZY DO
BOGA I WESTCHNIJ SZCZRA
MODLITWA ZA DUSZE BRACI
TWYCH CO W OFIERZE MŁODE
ŻYCIE OJCZYZNIE ZŁOŻYLI.
PRZEKAŻ POTOMNYM ŻE WOLNOṠĊ
NARODU NIE JEST TYLKO
PRAWEM İ CHWAŁA ŻYWYCH.
WOLNOṠĊ NADE WSZYSTKO
(lato 3)
CADUTI DEL 6 RGT. CORAZZATO FIGLI DI LWOW
(segue elenco di 39 nomi su due colonne)
(lato 4)
FOR OUR FREEDOM AND YOURS.
PARTICIPATING IN THE PROTEC-
TION OF THE RIGHT FLANK OF BRI-
TISH TROOPS WHO WERE ADVAN-
CING ON ROME ALONG THE LIRI
VALLEY THE POLISH 6TH A. RGT.
"CHILDREN OF LWOW" ATTACKED
THE NORTH FLANK OF THE HITLER
LINE. IN A VICTORIOUS BATTLE
LASTING FIVE DAYS THEY TOOK
THE FORTRESS TOWN OF PIEDIMON
TE ON MAY 25TH 1944. AFTER
THAT THEY INITIATED A LIBERATI
NG ADVANCE TOWARDS POLAND
AND THE TOWN OF LWOW CARRY
ING WITH THEM THEIR OWN AND
LWOWS MOTTO. |
"SEMPER FIDELIS"
foto Zatini
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
