Discendente da un'antica e nobile famiglia volterrana, fu per molti anni sindaco della sua città. Dal 1874 al 1882 fu deputato al Parlamento nazionale.
(Testo)
DI NICCOLÒ MAFFEI DELL’ITALICO RISORGIMENTO TENACE PROPUGNATORE A VISO APERTO PIU VOLTE SINDACO DEL COMUNE PER TRE LEGISLATURE DEPUTATO DEL PATRIO MUSEO DIRETTORE ORDINATORE LA FRATELLANZA ARTIGIANA DI VOLTERRA NEL XXXI ANNIVERSARIO DI SUA FONDAZIONE CONCORRENDO AL LODEVOLE INTENTO IL MUNICIPIO GLI ISTITUTI E LE ASSOCIAZIONI POPOLARI NELL’AVITO PALAZZO VOLLE DEL CITTADINO OPEROSO RICORDATO IL NOME AI FUTURI AN. MCMI