Il luogo dovrebbe essere quello in cui nel 43 a.C. si incontrarono Ottaviano, Antonio e Lepido per spartirsi il potere sulla res publica romana all'indomani dell'uccisione di Giulio Cesare; questo accordo venne sancito ufficialmente dalla lex Titia.
(Testo)
(lato 1) C. IULIO CAESARE INTERFECTO C. PANSA ET A. HIRTIO COSS. CAESIS M. ANTONIUS M. LEPIDUS ET CAESAR OCTAVIANUS TRIUMVIRATU QUINQUENNALI R.P.C. ASSUMPTO ROMANO IMPERIO INTER SE DIVIDENDO TABULISQUE PROSCRIPTIONUM SIGNANDIS HEIC AD FLUENTA LAVINI TRIDUO CONSTITERUNT ANNO U.C. DCCXI ANTE CHRISTUM XLIII
(lato 2) ROMANI ORBEM FERRO CHRISTUS ORBEM ROMANOSQUE EXALTATUS A TERRA VICIT TRAXITQUE AD SE IPSUM IN LIGNO PROXIMUM S.HELENA[ ] SACILLUM VIATOR INGREDERE VEXILLUMQUE CRUCIS DOMINICAE SUPPLEX ADORA
(lato 3) NE LOCI MEMORIA INTERIRET IN QUO ROMANI IMPERII DIVISIO A TRIUMVIRIS FACTA EST PLAUDENTE BONONIENSI SENATU SOLIDIORI OPERE RENOVARUNT MONUMENTUM HOC INIURIA TEMPORIS QUATER COLLAPSUM SANCTI IOSEPHI COENOBITAE ORDINIS SERVORUM MARIAE ANNO CHRISTI MDCCLXX
(lato 4) IOAN. BAPT. SPALLETTIUS TRIVELLIUS ORTU REGIENS. CIVIS BONONIENSIS NE PRAECLARUM HOC MONUMENTUM TEMPORUM IMIURIA FATISCENS NUSQUAM ESSET EX AUCTORITATE PUBL. TITULIS RESTITUTIS RENOVARI IUSSIT ANNO MDCCCXXXXV
