La targa recita che quando era papa Innocenzo XI e arcivescovo di Bologna Girolamo Boncompagni le monache di S.Maria degli Angeli bonificarono il contorno occidentale del monastero, demolirono le catapecchie che vi erano addossate e costruirono un muro di cinta. La data di queste opere dovrebbe essere il 1677. La targa purtroppo è in pessime condizioni, almeno in parte leggibile dopo un intervento di restauro (vedi nel thumbnail la mia foto di alcuni anni fa) che ha reinciso le molte lettere dilavate dalla pioggia; l'incisione recente in qualche caso fa apparire come I alcune E. Altre targhe che ricordano l'antico monastero sono in via Nosadella e in via Ca' Selvatica.
Sono debitore per le integrazioni e quindi la comprensione del testo al geologo Marco Del Monte.