La chiesa fu consacrata il 26 agosto 1158 (data indicata nella seconda riga), sotto il pontificato di Adriano IV, dal vescovo Giulio; nel 1523 Carlo Ginori la fece restaurare.
Grafia non molto regolare ed uniforme, difficile da riprodurre con caratteri standard per la presenza di molte abbreviazioni, che ho cercato di sciogliere entro le parentesi tonde, in minuscolo; ho mantenuto, con un accento circonflesso, il segno che sormontava le vocali seguite nella pronuncia da una nasale (qui la M).