Il paese (anche se nel 1790 Pio VI concesse il titolo di "città") dal Medio Evo al 1881 si chiamò Montalboddo; poi si preferì recuperare la denominazione dell'antico insediamento.
(Testo)
I GIUGNO MDCCCLXXXIV RICORRENTE IL TERZO ANNIVERSARIO DAL NOME DI OSTRA RESTITUITO AL COMUNE A MEMORIA E PROVA DELLA ORIGINE SUA A MEMORIA DELLA DISTRUTTA CITTÁ GIACIUTA FRA GLI ODIERNI SUOI CONFINI QUESTA COLONNA CHE ALL'ANTICO MUNICIPIO APPARTENNE PER LUNGO TEMPO ALTROVE ERETTA OGGI FU QUI COLLOCATA CONCORDE E PLAUDENTE IL MAGISTRATO E IL POPOLO
(sui quattro lati del piedistallo della colonna) COLUMNAM HANC DIIS OSTRANIS IMPIO CULTU DICATAM EVERSAM DEINDE ET IN PLUR. CONER. PARTES AD LIM. TEMPLI S.CRUCIS IACENTEM IN PRIST. FACIEM RESTITUT.
SALUTIFERAE CRUCI AB IMP. SUPERST. EXPIAT UT CHRISTUS PER INVICTAM CRUCEM POPULO PACEM PRAEBEAT OSTRO BODIEN. PATRITII AER. PR. IUST. ET FELIC. CONSECRARUNT
CURANTE TELESPHORO BENIGNIO URBIS MODERATORE AC PATRICIO AN. RE. SOD. MDCCXCVI PONT. PII VI P.O.M. AN. XXII AB INVENT. SS.CRUCIS AN. MCCCCIXIX AB OSTRAE DEPOPUL. AN. MCCLXXXVI
A RESTITUT. MUNICIPII AN. VI A FUNDAT. COLLEG. CANONIC. ET STOL. DECUR. LARGITIO EIUSD. MAGN. PRINCIPIS MUNIFICENT. ET LIBERALIT. QUI MULT. ANNIS VIVAT FLOR. IMPER. AN.I
