LA VICINA CASA DELL'ILLUSTRE CAMERANESE GIUSEPPE PASQUALI-MARINELLI FECONDO ED ELEGANTE VERSEGGIATORE NELLA LINGUA DEL LAZIO FU DA LUI DESTINATA NEL MDCCCLXXIII AD OSPEDALE PER I SUOI CONCITTADINI ALIMENTATO COL REDDITO DEI SUOI BENI ------ UN DECENNIO PIŁ TARDI SEGUENDO IL NOBILE ESEMPIO ENRICO JACOMINI ORIUNDO DI CAMERANO E QUIVI RESIDENTE VOLLE CHE COLLE SUE SOSTANZE FOSSE AGGIUNTO AL PRIMITIVO OSPEDALE UN RICOVERO PEI VECCHI ------ ACCREBBERO IL PATRIMONIO DELL'ISTITUTO ELENA TORRIOLI E SERAFINA VEROLI-MENGHI CON LASCITI MODESTI MA DEGNI DI ANIMI PIETOSI | IN QUESTA NOBILE CASA MOSSI DAL DESIDERIO DI RENDERE OMAGGIO ALLA MEMORIA DEI GENITORI LUIGI ED ANNUNZIATA E DALLA CARITĄ DEL NATIO LOCO VENNERO ULTIMI IN ORDINE DI TEMPO MA PRIMI PER GENEROSI E LARGHI INTENDIMENTI I FRATELLI CECI I QUALI NELLA FECONDA AMERICA CON L'UNIONE COL SACRIFICIO E COL LAVORO FORMATISI LARGO CENSO ALL'ANTICO MODESTO OSPEDALE SOSTITUIRONO NEL MCMXIII IL PRESENTE GRANDIOSO EDIFICIO OVE IN MAGGIOR NUMERO INFERMI E RICOVERATI TROVANO I MIGLIORI CONFORTI DI UNA INSIGNE BENEFICENZA |